•  

´Æ¼ÜºêÆ ²æ²ÎòàôØ
ºì ¼²ð¶²òàôØ

•  

ÒºèܺðºòàôÂÚ²Ü
¼²ð¶²òàôØ
вزÚÜøܺðàôØ

•  

Îàðäàð²îÆì
êàòƲȲβÜ
ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜ
•  

îÜîºêàôÂÚ²Ü ºì
î²ð²Ì²Þðæ²Ü²ÚÆÜ
¼²ð¶²òàôØ
•  

貼زì²ðàôÂÚàôÜ
•  

²ÜÒܲβ¼ØÆ
βè²ì²ðàôØ ºì
²è²æÜàð¸àôØ

       home englishrussian   


§´Ç ¾ë êǦ-Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ·ñùáõÛÏÝ»ñ »õ Ñá¹í³ÍÝ»ñ ͳí³ÉáõÝ Ã»Ù³Ý»ñÇ ßáõñç, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³éÝ³É Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ:


   

Îáñåáñ³ïÇí ëáódzɳϳÝ
å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ.
àõÕ»óáõÛó ѳÛϳϳÝ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
ѳٳñ

ÆÝãå»ë ëÏë»É ë»÷³Ï³Ý ·áñÍ
г۳ëï³ÝáõÙ

سñù»ÃÇÝ·Á г۳ëï³ÝáõÙ
(2-ñ¹ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ)
   

ÆÝãå»ë ëÏë»É ë»÷³Ï³Ý ·áñÍ
г۳ëï³ÝáõÙ
(2-ñ¹ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ)

´Ç½Ý»ëÇ Çñ³í³Ï³Ý
ϳñ·³íáñáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ

  

سñù»ÃÇÝ·Á г۳ëï³ÝáõÙ

 

ê.¶»õáñ·Û³Ý - γé³í³ñ»É Ò»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, PDF, 118ϵ

º.ijñÏÇÝ - èáõë³ëï³Ý, PDF, 151ϵ

´.ijÉÇÉá - àõÏñ³Çݳ, PDF, 138ϵ

§´Ç ¾ë êǦ, CAPS -
²ñﳷݳ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ßáõϳÛÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ (íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ û·ï³Ï³ñ ïíÛ³ÉÝ»ñ) - سë 1, سë 2

ê.¶»õáñ·Û³Ý - ´Ç½Ý»ë-áõëáõóáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, PDF, 41ϵ

º.ijñÏÇÝ - èáõë³ëï³Ý, PDF, 116ϵ

´.ijÉÇÉá - àõÏñ³Çݳ, PDF, 209ϵ

سñdz ²ÝË»ÉÇϳ ì³ëÏ»ë ¸áõë³Ý (§´Ç ¾ë êǦ-Ç CSR ¿ùëå»ñï, ÎáÉáõٵdz) - Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ - ѳÛ, ³Ý·É

© 1994-2010 §´Ç ¾ë êǦ ´Ç½Ý»ëÇ ²ç³ÏóÙ³Ý Î»ÝïñáÝ. ´áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý:
ÊáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ, ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ßáõϳÛÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ, Íñ³·ñ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ