•  

´Æ¼ÜºêÆ ²æ²ÎòàôØ
ºì ¼²ð¶²òàôØ

•  

ÒºèܺðºòàôÂÚ²Ü
¼²ð¶²òàôØ
вزÚÜøÜºðàôØ

  

Îàðäàð²îÆì
êàòƲȲβÜ
ä²î²êʲܲîìàôÂÚàôÜ

  

îÜîºêàôÂÚ²Ü ºì
î²ð²Ì²Þðæ²Ü²ÚÆÜ
¼²ð¶²òàôØ

•  

貼زì²ðàôÂÚàôÜ

•  

²ÜÒܲβ¼ØÆ
βè²ì²ðàôØ ºì
²è²æÜàð¸àôØ

        home englishrussian   

Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳-ݳïíáõÃÛáõÝÁ (Îêä) ÙÇ ·áñÍÁÝóó ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ç Éñ³óáõÙ Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõ-Ý»áõÃÛ³Ý, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` å³ñï³íáñ»óÝ»Éáí »õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ññ³íÇñ»Éáí ïíÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÇÝ: ¶áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í »Ý »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ëå»ÏïÝ»ñÇ íñ³` û·áõï, Ù³ñ¹ÇÏ, ÙáÉáñ³Ï:

§´Ç ¾ë êǦ-Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Îáñåáñ³ïÇí êáóÇ³É³Ï³Ý ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý àõÕ»óáõÛó, áñÁ ϳñáÕ »ù Ó»éù µ»ñ»É §´Ç ¾ë êǦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó ϳ٠ºñ»õ³ÝÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó:

àõÕ»óáõÛóÇ Ù³ëÇÝ.
àõÕ»óáõÛóÁ Ùß³Ïí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ, û·ï³Ï³ñ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÝåÇëÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇù »Ý. 1. Îêä ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ »õ ÏÇñ³éÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, 2. Îêä-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñÁ ·áñͳéÝ³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, 3. Îêä é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, 4. ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Îêä--Ç µÝ³·³í³éáõ٠ѳçáÕí³Í ÷áñÓ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ:

§´Ç ¾ë êǦ-Ý, ãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ï»Õ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Îêä-ÇÝ` ï³ñ³Í»Éáí Îêä-Ç ·³Õ³÷³ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ù³ëݳíáñ áÉáñïÝ»ñÇÝ, ½³ñ·³óÝ»Éáí Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ßÕÃ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù߳ϻÉáí Îêä-Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ËóݻÉáí Îêä-Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ·ñùáõÛÏ` г۳ëï³ÝáõÙ Îêä Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:
²í»ÉÇÝ, ëÏë³Í 2006à §´Ç ¾ë êǦ-Ý Ø²Î-Ç ¶Éáµ³É ä³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³Ù³ó³ÝóÇ ³Ý¹³Ù ¿ г۳ëï³ÝáõÙ:

ÈÇÝ»Éáí Ø²Î-Ç ¶Éáµ³É ä³Ûٳݳ·ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ò³ÝóÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇó` §´Ç ¾ë êǦ-Ý Ùß³Ï»É ¿ §²é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõݦ (²ØÐ): ²ÛÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ·áñÍÇù` Çñ ߳ѳéáõÝ»ñÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳñ³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ¶Éáµ³É ä³Ûٳݳ·ñÇ ï³ë ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ޳ѳéáõÝ»ñÇÝ Çñ³½»Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §´Ç ¾ë êǦ-Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É »õ ï»Õ³¹ñ»É ¿ ²ØÐ-Ý (pdf, 89kb) Çñ »õ زÎ-Ç ¶Éáµ³É ä³Ûٳݳ·ñÇ í»µ-ϳÛù»ñáõÙ:

êïáñ»õ µ»ñí³Í ·Í³å³ïÏ»ñÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë 2004-2008Ã.Ã.-ÇÝ §´Ç ¾ë êǦ-Ç ßÝáñÑÇí Îêä-Ç Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ`


²ñÅ»ù³íáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ.
¶³É ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É,
²ñï³¹ñ³ÝùÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇ Ù»Ãá¹Ç Ùß³ÏáõÙ,
ä³Ûٳݳ·ñ»ñáõÙ ×ß·ñÇï ·Ý»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ` Áëï Ùß³Ïí³Í ÇÝùݳñÅ»ùÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý,
²ñ¹³ñ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ ÁÝïñí³Í Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßÕóݻñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóáõÙ,
ì»×»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ Ý»ñ¹³ßݳÏáñ»Ý ϳ٠ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ,
ÀÝïñí³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ áñ³ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ,
ü»ñÙ»ñÝ»ñÇ »õ í»ñ³Ùß³ÏáÕÝ»ñÇ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ` ѳëÝ»Éáõ áñ³ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ ,
Üáñ ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ,
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝïñí³Í »Ýóë»ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙ` ÑÇÙÝí»Éáí ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý íñ³.

¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë³Ë³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ`

سñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ.
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³íáñ »Ý ¹Çï³ñÏ»É, ѳñ·»É »õ ËÃ³Ý»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

Þñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ.
γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ óáõó³µ»ñ³Í ÏÉÇÙ³ÛÇ, Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

êå³éáÕÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ.
êå³éáÕÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý Ïáñåáñ³ódzݻñÇó ѳñ·»É ëå³éáÕÝ»ñÇÝ, Ñ»ï»õ»É Çñ³í³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ »õ ݳ˳ӻéÝ»É, áñå»ë½Ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïñ»Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ:

²ÛÉ áõÕÕáõÃÛáõÝ»ñ.
> Øñó³ÏóáõÃÛáõÝ    > гñÏ»ñ    > ¶ÇïáõÃÛáõÝ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³


²ß˳ïáõÅ.

γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ »Ý Ïáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý íñ³` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áõÅÁ:


²éáÕçáõÃÛáõÝ.

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý áõŻճóÝ»É ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

Îêä-Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙ

²ñï³¹ñ³ÝùÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ

²ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßÕóÛÇ Ñ½áñ³óáõÙ

²åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙ` ÑÇÙÝí³Í Îêä-Ç ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³

Îáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ

Îêä-Ç ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïÁ

²ñï³¹ñ³ÝùÇ áñ³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ

سï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßÕóÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ

سï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßÕóݻñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ

Îêä-Ç Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý »õ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ

Îêä-Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ

Îêä-Ç ÏÇñ³éÙ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ

سï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ßÕóݻñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ

 

© 1994-2010 §´Ç ¾ë êǦ ´Ç½Ý»ëÇ ²ç³ÏóÙ³Ý Î»ÝïñáÝ. ´áÉáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ýí³Í »Ý:
ÊáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ, ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ßáõϳÛÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝ, Íñ³·ñ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙ