|
ÆÝãáõ± ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï,
áñå»ë½Ç Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù³ëݳÏó»Ý í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý
¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ,
Ãñ»ÛÝÇÝ·Ý»ñÇ »õ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ:
г۳ëï³ÝáõÙ ï³ñ»óï³ñÇ
áõŷݳÝáõÙ ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ßáõϳݻñáõÙ: ¸³ í»ñ³µ»ñíáõÙ
¿ ÇÝãå»ë ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý
»õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É
Ù³Ýñ³Í³Ë »õ Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ
ٻͳÝáõÙ ¿ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ ¹»åÇ Ùñó³ÏÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ,
³í»É³ÝáõÙ »Ý Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ, ٻͳÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ
³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:
²Ûë Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ
¿ ¹³éÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÁݹѳï í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ,
áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳí»É³Ý³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ,
÷áñÓÁ, Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
²Ûë ³Ù»ÝÁ ϵ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ,
ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ßáõϳݻñáõÙ:
àñá±Ýù
»Ý Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ »õ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý
¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ:
г۳ëï³ÝÇ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ù»Í Ù³ëÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ,
³ç³ÏóÙ³Ý, ·áí³½¹³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏíáÕ
³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³×³éùÇ ËóÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:
Î³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÁÝïñáõÙ »Ý Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ
ϳ٠鳹Çá ·áí³½¹Á: ØÛáõëÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý µáõÏÉ»ïÝ»ñÁ,
óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »õ
é³¹Çá ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ
Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³í»É³ó»É
»Ý ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù ÏÇñ³éáõÙ »Ý BTL
Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»±ë ·Ý³Ñ³ï»É ³Ûë
ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù ¹ñ³Ýù û·Ý»óÇÝ ³í»ÉÇ
ɳí í³×³é»Éáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ
ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ:
²ñ¹Ûá±ù Ñݳñ³íáñ ¿ ³í»ÉÇ ÷áùñ ·áõÙ³ñÝ»ñáí »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ
Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí áõ ·áñÍÇùÝ»ñáí ѳëÝ»É
ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ »õ ³í»ÉÇ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ
ëå³éáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ²Ñ³ ³Ûë µáÉáñ »õ Ùݳó³Í ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ
å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ï³ÉÇë ¿ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ »õ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ
·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
à±ñÝ »Ý µÇ½Ý»ë-åɳÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûá±ù ³ÛÝ Ï³½ÙíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ í³ñÏ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí:
ØÇ³Ýß³Ý³Ï áã: ´Ç½Ý»ë
åɳÝÁ Ùß³ÏíáõÙ ¿ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí. Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý,
·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÷ÝïñÙ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý,
í³ñϳÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ
Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ,
ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛó å»ïù ¿ Ùß³ÏÇ µÇ½Ý»ë åɳÝ, áñÁ ÏÝ»ñ³éÇ
ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ
»õ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ³é³çÇϳ
ï³ñÇÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ
»Ý ÁݹѳÝáõñ ϳé³í³ñ³Ù³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ` Ý»ñ³éÛ³É ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ,
Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ,
ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ »õ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
³ÛÉ áÉáñïÝ»ñÁ: ´Ç½Ý»ë åɳÝÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ ³Ûë µáÉáñ
áÉáñïÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù
ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ
Ñ»ï:
ƱÝã
Ïï³ Ó»éݳñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ
³ßËïáñáßáõÙÁ:
²ËïáñáßáõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ
¿ ï³ÉÇë ·Ý³Ñ³ï»É Ý»ñϳÛáõÙë ³ß˳ïáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, »ñÏñáñ¹, ѳÛïݳµ»ñ»É
»õ ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù
³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
íñ³: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, áñ ³Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý
íñ³ Ñݳñ³íáñ ¿ Ñëï³Ï »õ Çñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ùß³Ï»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý
³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³ ³½¹áÕ
·áñÍáÝÝ»ñÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ Ñëï³Ï ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý, ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÙáïÇí³óÇáÝ
ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: ²Ûë ³Ù»ÝÁ û·ï³·áñÍ»Éáí`
ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï Ýå³ï³ÏÝ»ñ
Ù߳ϻÉ` ÑÇÙÝí»Éáí ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÷áñÓÇ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ ϳï³ñáճϳÝÇ
íñ³:
àñá±Ýù »Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ
áõÕÕí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:
Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ í»ñÉáõÍ»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,
áñáÝù ³éϳ »Ý ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ: ä³Ï³ë ϳñ»õáñ 㿠ѳٳÛÝùÇ
ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ: ä»ïù ¿
Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ý»É ïíÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ׳ųÙÏ»ï
»õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ µË»Ý
³Û¹ ѳٳÛÝùÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` Ý»ñ³éÛ³É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý
ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ѳٳÛÝùÇ ï»Õ³Ï³Ûí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³éϳ
µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ:
гٳÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇïí³Í
»Ý ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳÛÝùÇ Ï³ÛáõÝ »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ½³ñ·³óÙ³ÝÁ`
Ç Ýå³ëï ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ:
àñá±Ýù »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ
ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áÉáñïÇÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
»õ ͳé³ÛáõÃáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ:
Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ϳ٠ïÝï»ëáõÃÛ³Ý
×ÛáõÕ áõÝÇ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ Ù³ñ½áõÙ ½³ñ·³ÝáõÙ
¿ ïáõñǽÙÁ, ÙÛáõëáõÙ` ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, »ññáñ¹áõÙ`
ëÝݹ³ÙûñùÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÁ: ²Ûë áÉáñïÇÝ áõÕÕí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ
Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ³ÛÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ
ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù ³éϳ »Ý ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳÙ
ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ïíÛ³É ×ÛáõÕáõÙ »õ Ùß³ÏáõÙ »Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñëï³Ï
»õ ï»ë³Ï³Ý Íñ³·Çñ: ²Ûëï»Õ Çñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»ÕÝ áõÝÇ
Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ:
²ñ¹Ûá±ù Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ
³Û¹ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ò»éݳñÏáõÃÛ³Ý
ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý (CSR) ÏÇñ³éÙ³ÝÁ:
ºÃ» ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ µ³ñÓñ³óÝ»É
Çñ ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÙïÝ»É Ýáñ ßáõϳݻñ (³Û¹ ÃíáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý),
µ³ñÓñ³óÝ»É í³×³éùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ »õ, í»ñç³å»ë, áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ
Ù»Í ß³ÑáõÛÃ, ³å³ å³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿: Ò»éݳñÏáõÃÛ³Ý
ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ßáß³÷áõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍáÝÝ»ñ
(³ß˳ïáõÅ, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ, ëå³éáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ
å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ), áñáÝù
áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³½¹áõÙ »Ý ïíÛ³É Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý
Ý»ñùÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
íñ³: ÆÝãù³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ
¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûë ѳñó»ñÇ íñ³, ÷Ýïñ»Éáí ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ,
³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ ³×áõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ùµ³íÁ »õ ëå³éáÕÝ»ñÇ
ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ïíÛ³É Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù
ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ:
ƱÝã ¿ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ
³ñ¹Ûá±ù г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ
é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ »õ ÑÇÙݳíáñí³Í:
è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý
ÁݹѳÝáõñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÝ ¿` áõÕÕí³Í
»ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²ÛÝ Ý»ñ³éáõÙ ¿
ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ
»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ:
è³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý ³ÝѳñÅ»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿
Ýñ³ÝáõÙ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý
³ÛÝåÇëÇ ÷áõÉáõÙ, áñï»Õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 1-2 ï³ñí³
åɳݳíáñٳٵ Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý
Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: ²é³Ýó »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ
Ýí³½áõÙ ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ëå³éáÕÝ»ñÇ
ϳåí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
Ñ»ï, ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ
³Ûë ³Ù»ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ
áõÕÕ³ÏÇ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ·áñÍ»Éáõó, Ï³Ù É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ
·áñÍáõÙ ¿ §ÙÇ Ï»ñå ·áÛ³ï»õ»Éáõ¦ ëϽµáõÝùáí:
|